HelenaLobato

Compulsa de Fotocopias

Fotocopias compulsadas y traducciones certificadas, practicadas en el momento y comprobables en línea por quien las reciba.

Es el acto más solicitado y el más rápido de todos. Se resuelve mientras espera, siempre que el original venga junto con la copia y el documento de identidad esté en vigor. La copia compulsada pasa a admitirse allí donde se exigiría el original.

Qué se trata

Compulsa de fotocopias

Copia cotejada con el original, con diligencia que la hace admisible donde se exigiría el original, sin tener que entregarlo.

Compulsa parcial

Compulsa de un extracto, cuando solo interesa parte del documento y no hay razón para revelar el resto.

Traducción certificada

Certificación de la traducción de documentos extranjeros, con la apostilla de La Haya cuando el país de origen la exige.

Comprobación del acto

Cada compulsa queda inscrita en un archivo electrónico oficial, que quien la recibe puede comprobar en línea por el número del acto.

Qué traer

Estos actos se practican en el momento cuando los documentos vienen completos. Si falta uno, el acto queda en espera hasta que llegue.

  • El original del documento a copiar
  • Documento de identidad en vigor
  • La traducción, cuando se trate de un documento extranjero

Esta página describe el trabajo del despacho en términos generales. Cada caso depende de los hechos y de la fase en que se encuentra, por lo que nada de lo aquí escrito sustituye el análisis del expediente.